-
1 находиться в процессе
Находиться в процессе (получения)-- Additional data needed for a complete quantitative analysis is in the process of being produced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в процессе
-
2 находиться в процессе
Economy: be in the process ofУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе
-
3 находиться в процессе
vgener. être en cours de, (чего-л.) être en trainDictionnaire russe-français universel > находиться в процессе
-
4 находиться в процессе
-
5 находиться в процессе зарождения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в процессе зарождения
-
6 находиться в процессе восстановления
Diplomatic term: be on the reboundУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе восстановления
-
7 находиться в процессе выполнения
Makarov: be under wayУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе выполнения
-
8 находиться в процессе закрытия все
General subject: be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30, 000 employees (говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > находиться в процессе закрытия все
-
9 находиться в процессе зарождения
Mathematics: be in its infancyУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе зарождения
-
10 находиться в процессе коренного изменения
General subject: be in the melting-pot, to be in the melting potУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе коренного изменения
-
11 находиться в процессе обработки
Makarov: be in operationУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе обработки
-
12 находиться в процессе обсуждения
Diplomatic term: be under discussion (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > находиться в процессе обсуждения
-
13 находиться в процессе печатания
Makarov: be at the printers'Универсальный русско-английский словарь > находиться в процессе печатания
-
14 находиться в процессе подписания
Law: be in the process of signing (напр., говоря о договоре)Универсальный русско-английский словарь > находиться в процессе подписания
-
15 находиться в процессе подписания сторонами
Law: be in the process of being signed by the parties (напр., говоря о договоре)Универсальный русско-английский словарь > находиться в процессе подписания сторонами
-
16 находиться в процессе постоянного изменения
Sakhalin energy glossary: be subject to continuous changeУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе постоянного изменения
-
17 находиться в процессе производства
1) Engineering: be in production, be in production process2) Accounting: be in the manufacturing process (англ. цитата - из статьи в Инвестиционной Энциклопедии ( Investopedia), США)Универсальный русско-английский словарь > находиться в процессе производства
-
18 находиться в процессе радикального изменения
General subject: to be in the melting potУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе радикального изменения
-
19 находиться в процессе разработки
Makarov: be under wayУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе разработки
-
20 находиться в процессе регистрации
General subject: to be under registrationУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе регистрации
См. также в других словарях:
Защита интеллектуальной собственности возникающей в процессе инновационной деятельности — юридическая деятельность, необходимая для обеспечения прав собственников результатов и продуктов научной, научно технической и инновационной деятельности при организации рыночного оборота. Поступающая в экономический оборот интеллектуальная и… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
To be at the printers' — Находиться в процессе печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живу, живёшь, прош. вр. жил, жила, жило, с отриц.: не жил, не жила, не жило, несовер. 1. без доп. О человеке и животном: Находиться в процессе жизни, существовать. Ему недолго остается жить. Пушкин жил около 38 лет. || О растении: расти, не … Толковый словарь Ушакова
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
фонкция — I. ФОНКСЬОН *, ФОНКЦИЯ и. ж. fonction. устар. Функция. Кардинал Аквавива управляющий здесь фонкции, или дела гишпанского министра, торжествовал в прошлои вторник со многочисленною свитою праздник святаго иакова в церкве сего имени. Вед. ё1719 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живу, живёшь; жил, жила, жило; с отрицанием: не жил и не жил, не жила, не жило и не жило, не жили и не жили; несовер. 1. Существовать, находиться в процессе жизни, бытия. Жил сорок лет. Цветок не может ж. без солнца. Ж. поживать (жить, не… … Толковый словарь Ожегова
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
развива́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к развиться. 2. Протекать, происходить. Действие романа развивается медленно. □ Дальше события развивались так пионеры устроили субботник, разгрузили почту. Барто, Немного о себе. 3. Находиться в процессе перехода… … Малый академический словарь
Развиваться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, расправляться (о чём либо свитом, свёрнутом). отт. Становиться прямым, не завитым, не вьющимся (о локонах, кудрях и т.п.). 2. Разъединяться на волокна, нити, пряди и т.п.; раскручиваться. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбраживаться — несов. Находиться в процессе брожения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сквашиваться — несов. 1. Находиться в процессе брожения; становиться кислым, квашеным. 2. страд. к гл. сквашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой